Una " ampia autonomia" costituisce una soluzione adatta al conflitto del Sahara (portavoce del PP al

Una " ampia autonomia" costituisce una soluzione adatta al conflitto del Sahara (portavoce del PP al
16/12/2008


Il portavoce della parte popolare (PP) alla Commissione degli affari esteri al congresso spagnolo, il sig. Gustavo de Aristegui, ha affermato che una " ampia autonomia" province del Sud costituiscono una soluzione adatta al conflitto del Sahara, criticando l'immobilismo del " polisario" , nel corso degli ultimi venti anni.



In una dichiarazione riportata, lunedì, dal quotidiano " Canarie 7" , il deputato popolare ha fatto osservare che il +polisario+ ha dato prova d'immobilismo nel corso degli ultimi venti anni.

Il Marocco, contrariamente al +polisario+, è " molto avanzato" , ha sollevato il portavoce del PP, che annuncia la sua grande preoccupazione faccia alla persistenza di questo conflitto in questa regione vicina al Sahel.

" La stabilità del Magreb è vitale per noi, e non dimentichiamo che il terrorismo si è sviluppato, nel corso degli ultimi venti anni, nel Sahel" , ha aggiunto di Aristegui.


Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Uno Stato sahraoui non indipendente; non è un'opzione realistica, secondo ex ambasciatori americani

Uno Stato sahraoui non indipendente; non è un'opzione realistica, secondo ex ambasciatori americani
07/10/2008


Cinque ex ambasciatori americani in Marocco hanno affermato, in un articolo pubblicato lunedì nel sito " Middle East Times" , che uno Stato sahraoui indipendente non costituisce affatto una " opzione realistica" per risolvere il conflitto del Sahara.



" Uno Stato sahraoui non indipendente; non è un'opzione realistica per risolvere il conflitto del Sahara occidentale, ed una vera autonomia sotto la sovranità marocchina è la sola soluzione realizzabile" , hanno scritto Thomas A. Nassif, Michael Ussery, Frederick Vreeland, Marc Ginsberg e Margaret Tutwiler.

Questi cinque diplomatici che si esprimono per la prima volta insieme sulla questione, sperano che la nomina da parte del segretario generale dell'ONU, bando ki-Moon, d' un nuovo inviato speciale per Sahara, permetterà di proseguire lo slancio del processo di negoziati attuale che mirano a porre fine a questo conflitto vecchio di tre decenni.

" Tanto in che ex ambasciatori in Marocco che seguono da vicino la politica degli Stati Uniti nella regione, siamo incoraggiati dal recente cambiamento significativo nel modo con il quale l'Amministrazione abborda questo vecchio conflitto" , sottolineano quest'ex diplomatici in quest'articolo intitolato " Un cambiamento sismico nella politica degli Stati Uniti a riguardo dell'Africa del Nord".

Ricordano che nel corso degli ultimi mesi, il governo americano, pubblicamente ed a varie riprese, ha dichiarato che uno " compromesso, sotto forma d'autonomia per Sahara occidentale, è la sola soluzione realistica e viabile".

" Questi nuovi sviluppi creano reali possibilità per porre fine al conflitto al Sahara Occidentale" , sottolineano.

Questo compromesso non è il frutto dell'occasione, tiene a spiegare insistendo sul fatto che il Marocco, " determinato a porre fine a questo conflitto di un'epoca passata, come l'ha descritto Re Mohammed VI del Marocco, ha fatto una concessione, rispetto alla sua posizione a lungo stabilita, accordando un'ampia autonomia conforme agli standard internazionali in materia d'autodeterminazione".

" Quest'apertura permette al Consiglio di sicurezza di patrocinare negoziati che mirano a risolvere il conflitto e porre fine alla crisi umanitaria" chi assegna decine di migliaia di persone nei campi di Tindouf, al sud occidentale dell'Algeria, prosegue.

I cinque ambasciatori ex americani in Marocco ricordano inoltre la presentazione, il 7 aprile scorso, da parte del Marocco di " la sua proposta di compromesso" ed i quattro round di negoziati sotto l'egida dell'ONU, ma che hanno registrato " pochi progresso".

Ricordano anche la presentazione da parte del segretario generale dell'ONU e del suo ex inviato personale, di Peter Van Walsum, la loro relazione sullo stato dei negoziati, cosa che ha portato i membri di questo consiglio a " optare per +le realismo+ plutô t che di prolungare il vicolo cieco che dura da più di 30 anni".

" Gli Stati Uniti hanno svolto un ruolo significativo in questo cambiamento" , scrivono ricordando la dichiarazione del governo americano a seguito della presentazione di questa relazione nella quale il loro ambasciatore all'ONU, detto decidere con la valutazione del Sig. Van Walsum secondo la quale uno stato sahraoui non indipendente; non è un'opzione realistica per risolvere questo conflitto e che una vera autonomia sotto la sovranità marocchina è la sola soluzione realizzabile".

" Questa posizione e la sua elaborazione ulteriore con il dipartimento di Stato degli Stati Uniti, rappresenta un passo avanti enorme in vista di impegnare le parti a risolvere finalmente il conflitto del Sahara Occidentale" , ritengono, sottolineando che questo cambiamento nella politica americana, e la nomina prossima di un nuovo inviato personale, " possono fornire lo slancio necessario per raccogliere le sfide che hanno finora confuso gli sforzi dell'ONU".

I cinque ex ambasciatori ricordano d'altra parte il sostegno del congresso all'iniziativa marocchina, riflesso dalla firma da parte di 173 deputati della camera dei rappresentanti, compresi i capi d'archivio repubblicano e democratico, e la maggior parte dei membri della Commissione degli affari esteri, di una lettera che sostiene l'iniziativa marocchina.

" Porre fine al conflitto del Sahara occidentale ha del senso per le parti esse stessi" , per le popolazioni dei campi di Tindouf e gli interessi nazionali degli Stati Uniti, ritengono ancora quest'ex diplomatici secondo i quali, la risoluzione di questo conflitto permetterà anche di " indicare la via per una cooperazione economica più importante tra i cinque paese del Magreb, una cooperazione tanto aspettata".

Considerano che " la recrudescenza delle attività terroristiche nella regione non può essere combattuta in modo effettivo qu' attraverso strategie sopranazionali basate su una più grande cooperazione tra il Marocco e l'Algeria".

" L'Algeria deve essere fortemente incitata a sostenere questo cambiamento di politica degli Stati Uniti per sostenere i nostri interessi reciproci nella regione" , ritengono questi cinque ex diplomatici secondo i quali, permettere alle popolazioni campi di Tindouf di avere l'occasione di accedere ad una vita normale e porre fine al loro isolamento, è un obiettivo che deve essere realizzato il più presto possibile.

" Questo cambiamento nella politica degli Stati Uniti ed il sostegno del Consiglio di sicurezza fa che la risoluzione di questo conflitto dipende dal settore del possible" , sottolineano prima di concludere: " Non dobbiamo sprecare questa possibilità reale per la pace".

Thomas A. Nassif Michael Ussery, Frederick Vreeland, Marc Ginsberg, e Margaret Tutwiler ha servito tanto in che ambasciatori degli Stati Uniti in Marocco sotto le amministrazioni Ronald Reagan, George H.W. Bush, William J. Clinton, e George W. Bush.

L'indipendenza del Sahara " non è viabile" , afferma un giornale canariano

L'indipendenza del Sahara non è realizzabile e sola; autonomia " permetterebbe di avanzare nella risoluzione di un conflitto" chi dura da oltre 30 anni, ha affermato, domenica, il giornale canariano " Provincia".



In un articolo firmato Francisco Pomares, il giornale ha ricordato che l'inviato personale del segretario generale di l' ONU per Sahara, il sig. Peter Van Walsum, l'ha detto chiaramente quando ha affermato che l'indipendenza del Sahara non è un'opzione realistica.



" Questo non è la prima volta che un inviato speciale delle Nazioni Unite parla con questa chiarezza, ma c'è la prima volta che lo fa in una relazione indirizzata al Consiglio di sicurezza" , ha sottolineato il sig. Pomares, che era il direttore del giornale l'Opinione di Tenerife.



" " Questo che ha detto Van Walsum è la verità" pura; , ha martellato continuando ad evocare l'autodeterminazione non si farebbe che perpetuare una situazione d'ingiustizia per 30 altri anni ancora, ha affermato, ritenendo che " il momento è può essere venuto ad iniziare a cambiare discorso…






Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Amnesty International preoccupata dall'impunità e le restrizioni nei campi di Tindouf

L' organizzazione internazionale per la difesa dei diritti umani, Amnesty International (, hanno basato a Londra) ha espresso le sue preoccupazioni sull'impunità e restrizioni alla libertà di movimento nei campi di Tindouf (sud-ovest dell'Algeria).

" Per Amnesty International, l'impunità di cui usufruiscono gli autori di violazioni dei diritti dell' uomo nei campi del Polisario resta una fonte di preoccupazione maggiore" , ha affidato alla MAP il sig. Philip Luther, direttore assistente al centro caricato del Medio Oriente e dell'Africa del nord.

Esprimendosi in margine della presentazione rapporto-2008 di Amnesty sulla situazione dei diritti dell'uomo nel mondo, il sig. Luther ha anche citato fra le violazioni commesse nei campi, le scomparse forzate, la tortura e le detenzioni in luoghi segreti.

" Nessun'indagine è stato condotto su questi casi né dalla direzione del Polisario né per l'Algeria che ripara i campi del Polisario sul suo territorio" , ha proseguito il sig. Luther, che deplora il fatto che i responsabili di queste violazioni siano ancora in libertà e non hanno fatto l'oggetto di nessuna prosecuzione.

Il Sig. Luther, d'altra parte, ha ricordato che delegazioni dell'alto commissariato delle Nazioni Unite per i profughi (HCR) e dell'organizzazione Human Rights Watch, che si sono già resi nei campi del Polisario, ha tenuto conto di preoccupazioni in particolare sul grado della libertà di espressione a Tindouf.

Nella sua relazione 2008, Amnesty International ha sottolineato che nessuna misura è stata presa per porre fine all'impunità di cui beneficiavano coloro che erano accusati di avere commesso danni ai diritti umani nei campi durante gli anni 1970 e 1980.

Il senatore Ellison promette di condurre indagini sulla situazione nei campi di Tindouf Washington

Il senatore Keith Ellison ha promesso di condurre indagini sulla situazione umanitaria nei campi di Tindouf e di fare tutto ciò che può per aiutare sequestrati ed assicurarsi che l'assistenza umanitaria che è destinata loro non sia deviato.



Esprimendosi al termine di una riunione giovedì al congresso con una delegazione di vecchi sequestrati dei campi di Tindouf, che ha ricongiunta la madre patria recentemente, il rappresentante democratico del Minnesota ha sottolineato che, secondo i resoconti che aveva appena inteso, "" sembra che questa gente soffre profondamente "".

Il senatore, che ha salutato il coraggio con il quale i membri della delegazione difendono i loro diritti e quelli dei loro, ha segnalato che il suo ufficio esaminerà la questione più da vicino e lavorerà con loro per vedere come assisterli e come sorvegliare la distribuzione dell'assistenza umanitaria.

I membri della delegazione "" l'hanno detta che non c'è libertà di movimento nei campi e che la gente che vi vive è sottoposta a restrizioni.

Dobbiamo scavare per più informazione ma abbiamo l'intenzione di aiutarli "", ha detto.

"" Faremo tutto ciò che possiamo "", ha garantito il senatore Ellison, che riconosce essere stato molto toccato dalle prove che aveva appena inteso e con le sofferenze descritte.

La delegazione dei vecchi sequestrati dei campi di Tindouf si trova questa settimana in visita a Washington per informare responsabili, parlamentari e dirigenti di organizzazioni di difesa dei diritti dell'uomo delle condizioni di vita inumane inflitte alle popolazioni nei campi di Tindouf in Algeria e delle deviazioni ovvie dal Polisario dell'assistenza umanitaria che è destinata loro.

I membri della delegazione hanno tenuto una riunione, al dipartimento di Stato, con in particolare responsabili incaricati degli affari delle organizzazioni internazionali, dei diritti dell'uomo e dei profughi.

Attraverso la narrazione della prova che ciascuno di loro ad attraversato personalmente o delle situazioni di cui sono stato pilota del tempo dove si trovavano nei campi di Tindouf, i membri della delegazione dei ricongiunti hanno dato ai loro interlocutori una descrizione sulla sorte triste dei sequestrati che aspettano, hanno detto, che gli Stati Uniti e la Comunità internazionale reagiscono di fronte a queste sofferenze,operando di migliorare le condizioni di vita nei campi ed assicurandosi che tutti coloro che vogliono lasciarli possano farlo senza temere le rappresaglie dei loro torturatori.

La delegazione dei vecchi sequestrati dei campi di Tindouf, che comprende Naba Deddah El-Meki, Naha Al-Salek Sidi, Al-Afia Hammidi, Salma Essalek ed il suo coniuge Said Abderahman e Brahim Al-Selem, ha tenuto riunioni simili con altre congressmen o le loro staffers, come pure con responsabili di molte ONGS, di cui "" Refugees International"".

L’incontro riservato dalla rete regionale laayoune al Sig. Khalihenna Ould Errachid durante il telegiornale speciale della sera del 25/03/2006

La presentatrice : Sig. Presidente Khalihenna Ould Errachid fra gli affari importanti sui quali si è basato il discorso reale come gli affair per l’interesse alla regione, difenderla, come leggete il discorso reale, e come lo analizzate?


Khalihenna Ould Errachid : Il discorso prsentato da Sua Maestà Re Mohammed VI , è un discorso storico per il regno del Marocco di modo generale e di modo particolare storico per le le province del Sahara perche ha dato via alle base essenziali di una poilitica futurista nel settore seguente ed è- quello di costruire il consiglio reale consultivo degli affari del Sahara e in secondo luogo mettere in campo i segni di un futuro progetto marocchino dell’autonomia.

Quindi è un discorso storico in questo senso, e storico anche per quanto riguarda la durata del soggiorno di Sua Maestà il Re Mohammed VI che Dio lo assisti tra noi nella città di Laayoune, boujdour, e il grande interesse dedicato alla gente della zona e il sostegno reale al popolo della regione e l’accoglienza ricevuta dalla gente della regione in honore di Sua maestà e quindi è un discorso costrutivo e storico che mira ad una soluzione finale del problema del Sahara se Dio vuole.


La presentatrice : Sig. Presidente Lei è stato nominato oggi Presidente del Consiglio Reale Consultivo degli Affari del Sahara, come si comporterà il Consiglio nella gestione del dossier regionale generale delle province del Sud affinché si iscrivvino anche esse nel processo di sviluppo democratico di modo molto attivo ?


Khalihenna Ould Errachid : a questo punto è uno degli affairi importanti e essenziali ai quali il Re Mohammed VI ha dato tanto intresse alla consituzione e quella dinteressansi agli affari interni delle province del Sud e naturalmente questi argumenti che significano direttamente l’interesse della gente e cosi studiamo tutti i problemi riguardanti le province perche sua Maesta il Re mettendo in campo l’amministrazione dello stato in questo settore alla disposizione del consigilio per corregere quello che deve essere corretto e per migliorare i servizi offerti alla gente, occuparsi dello loro questioni in tutti I settori ad esempio quello della abitazioni economica, nelle structure di base anche nei settori di inserzione , il Consigilio si occoperà suprattutto dei dossier affinche non deventi questo problema una questione che provoca la preocupazione della agente in quete affari ,e questo e molto importante perche lo stato dedica somme ennormi per questo campo.

Il suo intervento nelle molteplici questioni,pero questo deve avere effetto sulla gente e che la gente devi sentire questo cambiamento , c’é anche una situazzione che cambia ogni tanto per un solo e un unico obiettivo quello riguardante ambizioni e preoccupazioni , e queste sono le principale prerogative del Consigilio e prevederemo si Dio vuole ogni giorno e con l’aiuto delle diversi amministrazioni che saranno anche parte integrante, significa i funzionari delle province, direttore dell’Agenzia dello sviluppo,con tutte queste persone e queste organizzazioni, lo Stato di una maniera generale, e le sue strutture .

Bisogna risolvere i problemi esistenti nei settori economici, sociali e diretti affinché che il cittadino senta che ci sia un cambiamento, che c’è anche un cambiamento sull’abitazione, che c’è anche un cambiamento nel mondo del lavoro, e che c’è anche un cambiamento per quanto riguarda sua vità quotidiana.


La presentatrice : Sig. Presidente, Sua Maestà ha fatto notare che il consiglio è aperto a tutte le persone di grande rilievo nella società civile, è l’inserzione dei cittadini degli accampmenti di Tindouf, quali sono le possobilità dellla realizzazione di questo a livello del Consiglio ?




Khalihenna Ould Errachid : innanzitutto il consiglio è aperto alla società civile per quanto riguarda il numero dei membri provenienti dalla società civile, I nuovi menbri, e questo è una affare nuova a livello del Consiglio, significa che c’è un numero considerevole-che ormai fanno parte del Consiglio.

In secondo luogo le preoccupazioni principali del consiglio sono naturalmente portatrici alla soluzione del problema del Sahara, la partecipazione essenziale per la soluzione del problema del Sahara e far tornare gli abitanti degli accampamenti di Tindouf alla madre patria con tutti i mezzi e modi possibili, e a capo di tutti questi mezzi convincere i cittadini del Sahara in generale che il progetto dell’autonomia di Sua Maestà è la soluzione ideale per i progetti dei cittadini del Sahara e questa soluzione coincide anche con tutte le speranze dei cittadini del Sahara quelli che si trovano negli accampamenti di Tindouf .

E per quanto riguarda la protezione dei diritti politici, economici, sociali dei figli di questa regione in un campo reale ben adeguato dalla parte di Sua Maestà il Re in persona nella città di Laayoune e indirizzato ai figli di questa regione con il sostegno generale del popolo marocchino.

Quindi e naturalmente fra i nostri principali impegni e anche quello del Consiglio è quella di convincere del lavoro per primo nella realizzazione dei progetti e convincere tutti i cittadini del Sahara che la soluzione dell’autonomia, è quella ideale per mettere fine a questo conflitto inventato della Sahara , e che non da alla separazione un’altra sostituito per il popolo del Sahara perché chi vuole dire la verità nei confronti dei cittadini del Sahara non puo negare che i cittadini del Sahara sono dei veri e propri marocchini.


La presentatrice : Il sig. Khalihenna Ould Errachid : presidente del Consiglio Consultitvo degli Affari del Sahara grazie della vostra presenza con noi.

L'autonomia :seconda marcia verde

Presidente di Corcas intervistato da "Le point Magazine"
10/8/2007


Con il programma di autonomia delle province del sud, HM il re Mohammed VI "ha iniziato il secondo procedere di marcia verde che definitivamente sta andando girare un nuovo foglio dei problemi passati",ha asserito il presidente del Consiglio consultivo reale per gli affari del Sahara (CORCAS), il sig. Khalihenna Ould Errachid, in un'intervista pubblicata il 15 aprile 2006 da"Le Point Magazine" che ha denominato il suo settimanale " il re sta rivoluzionando il Marocco".


Il sig. Khalihenna Ould Errachid ha effettuato che la terza chiamata del sovrano alle province del sud era storica in varie funzioni, sottolineanti che il fatto che HM i movimenti del re con questa frequenza dà un'idea circa l'importanza che il sovrano dà a questa regione del regno.



La chiamata era storica ed importante "da per la prima volta nella storia marocchina, HM il re ha assegnato ufficialmente l'autonomia a questo territorio come risoluzione finale", ha detto.
Per quanto riguarda la messa in opera di CORCAS, ha precisato che il Consiglio costituisce un nuovo attrezzo con un ruolo fondamentale che è di aiutare il sovrano per quanto riguarda le domande per quanto riguarda la difesa dell'integrità territoriale e dell'unità nazionale del regno.


La nomina dei membri di CORCAS, ha spiegato, ha obbedito al test di verifica di rappresentatività per determinare un mosaico che riflette fedelmente la società di Sahrawi e contiene i rappresentanti scelti, i notabili, Chioukhs, la società civile, le donne e gli ex prigionieri.


Secondo il sig. Khalihenna Ould Errachid, con la creazione di CORCAS, Sahrawis già hanno cominciato a controllare i loro affari democratico.
"questo sta addestrando su vasta scala e cominciamo a ritenere interamente implicati nel processo", lui abbiamo sottolineato.


"Tutti i Sahariani dovunque siano, nelle province del sud o negli accampamenti di Tindouf, in Mauritania, in Spagna o altrove deve riconoscere che il programma di autonomia il HM del re è un progetto che storicamente e definitivamente deposita i conflitti", ha aggiunto, effettuando che l'autonomia assicura Sahrawis ai loro diritti politici, economici, sociali e culturali "definitivamente ed in un senso riconosciuto all'unanimità dalla gente marocchina".


"per i Sahariani, il collegamento al HM il re è più importante del collegamento ai diritti ed il allegiance è la colonna del tutto questo" che ha concluso.


Fonti:

http://www.sahara-social.com/

http://www.sahara-culture.com/

http://www.sahara-developpement.com/

http://www.sahara-villes.com/

http://www.sahara-online.net/

http://www.corcas.com/